Goose House - Egao no Hana Lyrics (English Translation)

Akireru hodo sawagashii waraigoe de
Kono sekai wo kakimawashiteru
Kimi ga waraeba sora mo hara yojirasete
Tori wa choushi wo agete utau yo

With laughter as boisterous as it even seems foolish

For now we are turning the world around

If you laugh, the sky will laugh its head off

And birds will sing on a little higher key

Yoru no shita de madou bokura wo
Ano mado kara kimi ga mukae ni kuru'n da

We, straying from the way at night,

are waiting for you to come from the window over there

Egao no hana sakaseba
Subete ga atarashii kyou ga
Bokura no mae hikari abite hirogaru
Kanashimi wa kako ni dake
Oite waraereba ii
Kimi to nando mo waraereba ii
Kimi to nando mo waraereba ii

As a smiling flower blooms

An everything-is-brand-new today

Lies before us in the sunshine

Like sadness is in the past

You'd better smile it away

And I'd rather laugh along with you

I'd rather laugh along with you

Kokoro no mizu tamari wo hanechirashite
Doro darake no niji wo kakeyou
Kimi ga kata wo kodzukeba kinou made no
Nikushimi wa mou kiete shimau yo

Splashing around the water pooled in my heart

I'm gonna bridge a rainbow covered with mud

If only you nudge me in the shoulders

Each and every hard feeling up to yesterday will fade

Kooritsuita katai tobira wo
Ase nagashite kimi ga tokashite yuku'n da

Even if the door is frozen and tightly closed

Your sweat will work in older to melt it away

Egao no hana sakaseba
Itsu demo yasashii kiteki ga
Ashita no kage kakikesu you ni narihibiku
Kanashimi wa kako ni dake
Oite waraereba ii
Kimi to nando mo waraereba ii
Kimi to nando mo waraereba ii

As a smiling flower blooms

A gentle as always whistle

Is blowing as if it erases the tomorrow's shadow

Like sadness is in the past

You'd better smile it away

And I'd rather laugh along with you

I'd rather laugh along with you

Kimi ga toshi wo kasaneteku hodo
Sono egao wa zutto kirameki masu'n da

As you grow older, you'll see

Your smile gets even brighter and glitters all around

Egao no hana sakaseba
Subete ga atarashii kyou ga
Bokura no mae hikari abite hirogaru
Kanashimi wa kako ni dake
Oite waraereba ii
Kimi to nando mo waraereba ii

As a smiling flower blooms

An everything-is-brand-new today

Lies before us in the sunshine

Like sadness is in the past

You'd better smile it away

And I'd rather laugh along with you

I'd rather laugh along with you

Egao no hana sakaseba
Subete ga atarashii kyou ga
Bokura no mae hikari abite hirogaru
Kanashimi wa kako ni dake
Oite waraereba ii
Kimi to nando mo waraereba ii
Kimi to nando mo waraereba ii
Kimi to nando mo waraereba ii

As a smiling flower blooms

An everything-is-brand-new today

Lies before us in the sunshine

Like sadness is in the past

You'd better smile it away

And I'd rather laugh along with you

I'd rather laugh along with you

along with you, again and again

you can see the video clip and hear this song -> terimakasih^^

source : 

terimakasih^^

terimakasih^^

Inu x Boku SS Free Download Subtitle Bahasa Indonesia

Click on -> terimakasih^^
Inu x Boku SS OVA -> terimakasih^^

TMM

Lettuce Midorikawa ^^ part 2

Lettuce Midorikawa ^^

K-On

YUI - It's Happy Line (ini adalah kalimat bahagia)

Chord.

[intro]
G C 2x

[verse]
C                         G
Dare no tame ni ikite iru no?
C                        D
Saenai hibi o sugoshite

Em       F          C  
Yowasa mo itami mo
F        C          F    D
Dono kurai kanjiteru no?

[chorus]
G                       D
Tarinai kinou ni obore
               Em
Yume ni kaita kyou
      C
Soroenakute mo yeah yeah
G                              D
Yoake mae no matataku hoshi ha
           Em
Kiete itta no?
           Am
Asu he itta no?
         C
Tomorrow never knows..

It`s happy line.

Em G Em G

[verse]
(C G C D)
Nani wo shinjite ikeba ii?
Mienai hibi wo sugoshite

[pre-chorus]
(Em F C F C D)
Donna yoru wo mite mo
Mou kurai kao wo shinaide

[chorus]
(G D Em C)
Dare mo ga shiawase yobu egao
Miete iru no?
Warawanakute mo yeah yeah
(G D Em Am C )
Asu e no omoi wo mune ni
Akai me wo mite waratte mita no
Tomorrow never knows..
It's happy line.

(Repeat Chorus)
(G D Em C)
(G D Em Am C )

Em G Em G
Em G Em C

Terjemahan

Demi siapa aku hidup?
Saat kau melewati hari-hari yang suram ini
Berapa banyak kau merasakan
Kelemahan dan penderitaan ini?

Walau kau tenggelam dalam masa lalu yang tak memuaskan
Dan hari ini tidak berjalan seperti yang kau impikan, yeah yeah
Bintang-bintang yang bersinar sebelum fajar itu
Apakah mereka benar-benar hilang? Atau kembali lagi besok?
Kita tak pernah tahu tentang hari esok
Ini adalah kalimat bahagia

Apa yang harus kupercayai?
Aku menghabiskan hari-hari yang tak bisa aku lihat
Apapun langit yang kau lihat
Jangan menoleh ke bawah lagi

Setiap orang punya senyuman yang disebut dengan kebahagiaan
Bisakah kau melihatnya?
Walaupun kau tak tersenyum, yeah yeah
Dengan perasaan untuk hari esok di dalam hati
Aku melihat matamu yang merah dan aku mencoba tersenyum
Kita tak pernah tahu tentang hari esok
Ini adalah kalimat bahagia

Walau kau tenggelam dalam masa lalu yang tak memuaskan
Dan hari ini tidak berjalan seperti yang kau impikan, yeah yeah
Bintang-bintang yang bersinar sebelum fajar itu
Apakah mereka benar-benar hilang? Atau kembali lagi besok?
Kita tak pernah tahu tentang hari esok
Ini adalah kalimat bahagia

Translation

Who am I living for?
The cloudy days pass me by.
This weakness, this pain:

Do I feel all of it, or just a little?
I drowned myself in memories, but it didn't help.
So I'll start living for today.
But even if I'm a bit lost, yeah, yeah

Before dawn, the twinkling stars vanished.
I wonder: are they really gone?
Or will they be back tomorrow?

Tomorrow never knows
It's Happy Line.

What should I believe in?
My life flies past me and I don't even know it.
No matter what the night brings,
Please, don't frown.

Everyone has happy faces and voices,
I wonder if I can see them.
But even if I can't laugh, yeah, yeah.
I've found my courage at last.
I saw your red eyes and I tried to laugh.

Tomorrow never knows
It's Happy Line.

I drowned myself in memories, but it didn't help.
So I'll start living for today.
But even if I'm a bit lost, yeah, yeah

Before dawn, the twinkling stars vanished.
I wonder: are they really gone?
Or will they be back tomorrow?

Tomorrow never knows
It's Happy Line.

Single
Album

Chord guitar YUI - Rain

 Dm     C       Bb           C
Machi awase no yoru ki ga tsuiteita
 Dm     C        Bb   C
Kagami no jibun ni toikakeru

    Gm           Bb 
Shiroi kooto saenai kao
   F                 C
Hontou wa kitai shiteru
  Gm                 Bb
TAKUSHII ga tsukamaranai mama
  Gm                A   Bb  C
Kokudou zoi wo isoida.


 Bb               C
Kasa ga nainante yoku aru koto
 Dm              F            Gm
Tsumunui nante aruita X'MAS EVE
   Am      Bb          A7
Dare no seiini mo dekinai jyanai
 Bb              C
Jibun katte ni egaita STORY
 Dm                 F                 Gm
Honno sukoshi no shiawase dake de ii no
    Am       Bb    C               Dm
Anata wo konai wakatteiru SILENT NIGHT

 Dm    C         Bb          C
Tokei wo ki ni suru hito wa nigate yo
 Dm   C         Bb        C
Ushinai tsudzuketa kioku ga yogiru

Gm                  Bb
Doushitatte kako wa nakusenai
     F                    C
Itsumademo nagekanaide
      Gm                          Bb
Tokubetsu janai wa nando kurikaishitemo
 Gm                      A
Onaji basho de mayou kara.

Bb                  C
Uso wa nai satte uso wa yamete
Dm               F            Gm
Shinsou nante wakaranai EPISODE
     Am      Bb          A7
Kizutsuku koto ni mo nareteiru
Bb             C
Mujun datte zenbu uketometa
Dm                  F              Gm
Subete wo kowasu yuuki nante nakatta
         Am  Bb     C              Dm
Anata wa konai hitorikiri SILENT NIGHT

Bb                                                 F          C
SHOW WINDOW naranda mirai ni yumemiteita ano koro no youni
Bb                                         F         A
Bonyari to utsutta CANDLE ni akogareta sayonara dane.

Bb  C   Dm  F
Gm  Am  Bb  A7

Bb                 C
Kono ame ga itsuka konayuki ni natte
Dm                 F                Gm
Kanashimi wo sotto tsutsumi komu toki
   Am   Bb       C
Atarashii  kibou ni deau no


Bb               C
Itsu datte HOLY NIGHT tanoshimeta
Dm          F                   Gm
Otonatte chotto sabishigari dakara
     Am     Bb         C             Dm
Naitatte iin da hajimari no SILENT NIGHT


Outro : Dm  C  Bb  C
        Dm  C  Bb  C
        Dm

Guitar Tab 

 Intro Solo:
------------------10----------------------------------------8-----
-------10------10-10--10---------------------------------10----10-
-10-12-----12------------12--10-9---10-9-10-10/12-10--10----------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------

------------------10-------------------------10----10---------------
-------10------10-10--10---------------------10----10---13-13-13-13-
-10-12-----12------------12--10-9---10----10----10------12-12-12-12-
---------------------------------------12---------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Pre-Chorus 1:
 Gm           Bb           F            C
-------5-3--------6-6------------1--------------8---------------
---3-------3-----------------1-----1----------------------------
-----3----------7-----7--------2-----2-----9------9-------------
-5------------8---------8--3-----------------10-----10----------
----------------------------------------10----------------------
----------------------------------------------------------------

 Gm           Bb           Gm
-------5----------6--------------5------------------------------
---3-----3-------------------3-----3----------------------------
-----3-----3----7---7----------3-----3--------------------------
-5--------------------8----5------------------------------------
--------------8---------8---------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Lick at the end of first Chorus:
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
-9b10b9-7-5-----------------------------------------------------
------------7\5-3-----------------------------------------------
-------------------5p3h5----------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Pre-Chorus 2:
 Gm           Bb           F            C
-------5----------6-6------------3-1----------------------------
---3-----3-------------------1-------1----5---6p5---------------
-----3-----3----7-----7----2---2------------5-----5-------------
-5------------8---------8---------------5-----------5-----------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

 Gm           Bb           Gm
-------5----------6-6------------5------------------------------
---3-----3-------------------3-----3----------------------------
-----3-----3----7-----7--------3-----3--------------------------
-5----------------------8--5------------------------------------
--------------8-------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Solo:
-----------------------------------------------12b13--12--10-------------
--------------------11---------------------------------------10-13b15b13-
----9-------9-10-12-----10------9--10--12--10----------------------------
-11---11-12-----------------12-------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

---------------------------15----13----12------------13-------------------
-----------------------/13----13----13----13---13b15----13b15b13-10-------
-/15-x-x-14-x-x-15-17-----------------------------------------------12-10-
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
-12b14-12-10-9--------------------------------------------------
----------------11----------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Outro Solo:
------------------10----------------------------------------8-----
-------10------10-10--10---------------------------------10----10-
-10-12-----12------------12--10-9---10-9-10-10/12-10--10----------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------

------------------10-------------------------10-------------------
-------10------10-10--10---------------------10-------13-13-13----
-10-12-----12------------12--10-9---10----10-----10---12-12-12----
---------------------------------------12-------------------------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------

Wanna see this video clip of this song?

Klick here -> terimakasih^^ 

Tokyo Mew Mew - Koi wa a la mode Lyrics

Ichigo :

ICHIGO o tabeyou

(PAFE ni KEEKI ni daifuku  minna tabetara koufuku)

Lettuce :

iro iro FURUUTSU

(KIWI  SWIITHI  PIITHI  kudamono daisuki da mono)

Mint :

tsumetai AISUKURIIMU

(reizouko ni irete katame-ru  saigo ni SOOSU o karame-ru)

Pudding :

dore mo minna suki.

(yujuufudan na seikaku  demo KAWAII watashi wa goukaku!)

Zakuro :

amaku torokeru yo na

Mint :
aji dake ja nani ka 
Mint and Zakuro :
tarinai kara~

(daisuki na MONO o TOPPINGU  nakereba omise de SHOPPINGU)

A RA MOODO da ne. 

Ichigo :

(ara, do-mo)

KARIKARI hagotae hoshii shi

amasuppai no mo sosorareru~~wa!

DEZAATO dake wa BETSUBARA

donyoku ni yukou!

TOKIMEKI (DOKIDOKI) DOKIDOKI

ironna koto ga shitai.

Pudding :
chikagoro nan da ka

(soushi souai aimai  yume mita risou wa kaitai)

Lettuce :
taikutsu na mainichi

(tomodachi no hanashi ni doujou  sotsunai watashi no nichijou)

Mint :
mamori ni hairu no wa

(kesa no tamago wa hanjuku  demo kimochi wa nan da ka sajuku)

Zakuro :
mada mada hayai wa.

(watashi no jinsei kore kara  ikikata kaeyou PIRIkara!)

Ichigo :
so ieba tsumamigui mo
Pudding :
shitenai shi takusan
Pudding and Zakuro :
ajimi shiyou~

(daisuki na MONO o TOPPINGU  nakereba omise de SHOPPINGU)

A RA MOODO da ne. 

Ichigo :

(ara, do-mo)

KARIKARI hagotae hoshii shi

amasuppai no mo sosorareru~~wa!

abunai no mo sutegatai  tobidashichaou!

TOKIMEKI (DOKIDOKI) DOKIDOKI

ironna koto ga shitai.

````````````````````````````````````````````````````

````````````````````````````````````````````````````

 

KARIKARI hagotae hoshii shi

amasuppai no mo sosorareru~~wa!

DEZAATO dake wa BETSUBARA

donyoku ni yukou!

TOKIMEKI (DOKIDOKI)DOKIDOKI

Ichigo :

ironna koto ga shitai.

KARIKARI hagotae hoshii shi

amasuppai no mo sosorareru~~wa!

abunai no mo sutegatai  tobidashichaou!

TOKIMEKI (DOKIDOKI) DOKIDOKI
ironna koto ga shitai.

this lyrics with part when they songs.

klick here if you want to hear this song 

-> terimakasih^^

Lettuce Midorikawa And Ryou Shirogane

Lettuce And Ryou in the episode 41
(Tokyo Mew Mew)