Pages

Search engine

Tampilkan postingan dengan label soundtrack of film. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label soundtrack of film. Tampilkan semua postingan

Kamis, 01 April 2021

Lirik dan Terjemahan Lagu IZI – Emergency Room (Ost. Sassy Girl Chun Hyang)

huhoe hago issoyouu uritatuteonkeunal

aku menyesali hari itu kita bertengkar
karena keangkuhanku,

kwaenhan chajunshim ttaemunek kkeutna chago mareul hae peorin goya

kukatakan bahwa kita harus mengakhiri hubungan ini

keumbang pol chul arasseo nalchajgil paraesseo

aku pikir aku akan melihatmu lagi

segera aku berharap bahwa kau akan datang kepadaku

heona myeochili chinado amu soshik chocha opso

tapi bahkan saat beberapa hari berlalu, tidak ada berita darimu

hangsang naege neomu chalhae cheoseo
swipge sanggakhae na pwa

kurasa akan sangat mudah karena kau selalu begitu baik padaku

ijen ara nae kochib taemune
himteurossteon noreul

sekarang aku tahu bahwa
kau menderita karena sifat keras kepalaku


I paboya jinjja aniya

hey bodoh, itu tidak nyata,

ajikdo nareul keurohke molla

kau masih tidak tahu aku?

noreul kajin sarang na babke omneunde

tidak ada orang lain selain aku yang bisa
memilikimu

jebal nareul tteona kajima

jadi tolong jangan tinggalkan aku pergi


onjerado nae pyeoni toejun neo

kau selalu ada disisiku

komaun chul moreugo

aku jadi tidak tahu bagaimana bersyukur

cheol opsi na meosdaero hangeo

yongseo halsu omni

karena sifat kekanakanku, tak bisakah kau
memaafkanku?


I paboya jinjja aniya

hey bodoh, itu tidak nyata,

ajikdo nareul keurohke molla

kau masih tidak tahu aku?

noreul kajin sarang na babke omneunde

tidak ada orang lain selain aku yang bisa
memilikimu

jebal nareul tteona kajima

jadi tolong jangan tinggalkan aku pergi


neo hanaman sarangha neunde

aku hanya mencintaimu

idaero nareul tugo kajima

jadi jangan tinggalkan aku di sini

nareul peorijhima keunyang kkok anajwo

jangan tinggalkan aku, peluk aku

dashi sarang hage dorawa

kembalilah sehingga aku bisa mencintaimu lagi




Selasa, 22 September 2020

Lirik lagu Kazuyoshi Saito - Chiisana Yoru (Terjemahan Indonesia)

Original Soundtrack Film Little Nights Little Love (2019)


Doko ni demo aru yōna chippokena kono yoru

Malam kecil ini sepertinya ada di mana-mana

Minareta sofa ni neko wa marumatte

Kucing meringkuk di sofa yang sudah biasa dilihatnya

Eakon no kaze unaru reizōko dorama wo miteru kanojo

Angin AC, suara kulkas yang menderu, ia yang menonton drama

 

Ano koro kaita mirai ga ima nara ano hi no boku wa ima nante iu no darou

Bila masa depan yang aku lukis saat itu adalah sekarang, apa yang sekarang akan dikatakan oleh aku yang kala itu?

“Umaku yatta na” kana “Sore de ii no?” kana

“Kamu telah melakukannya dengan baik” atau mungkin “Apakah itu oke?”

Dō kotaeru beki ka

Bagaimana seharusnya aku menjawab?

Senshū kanojo ni iwareta fui no hitokoto

Minggu lalu ia tiba-tiba berkata

“Nee, nande watashitachi isshoni irunda kke?”

“Hei, kenapa ya kita bersama?”


Chiisana yoru kazoekirenai hodo omoidasenai hodo kasanete kita

Malam yang kecil, bagai tak terhitung jumlahnya, tidak bisa diingat kembali

Chiisana yoru gekiteki janai keredo kaze wa yurui kedo

Malam yang kecil, meski tidak dramatis, namun angin bertiup lembut

Soremo “warukunai” noni

Padahal itu pun tidaklah buruk

 

Doko ni demo aru yōna chippoke na kono yoru

Malam kecil ini sepertinya ada di mana-mana


Jibun no heya ni iki pasokon wo hiraku

Pergi ke kamar sendiri dan menghidupkan komputer

Doudemo ii youna honto doudemo ii youna nyūsu ni tsukarete

Terserah apa pun itu, aku telah bosan dengan berita yang tidak penting

 

Amerika ni sumu toka eigo wo oboeru toka

Apakah itu tinggal di Amerika atau pun bisa berbahasa Inggris

Itsuka sono uchi ni sōzō shite bakari

Suatu hari nanti aku akan terus membayangkannya


Nande watashitachi isshoni irunda kke?

Kenapa kita bersama?

Sore bakari guru guru

Hal itu terus saja berputar

 


Tsunagatteru dareka wo mitsuketa hazu na noni

Padahal aku seharusnya menemukan orang yang terhubung

Soshite sore wa konya mo utagai no nai koto na noni

Tidak diragukan lagi seharusnya itu adalah malam ini

 

Chiisana yoru kazoekirenai hodo omoidasenai hodo kasanete kita

Malam yang kecil, bagai tak terhitung jumlahnya, tidak bisa diingat kembali


Chiisana yoru gekiteki janai keredo saikō janai kedo

Malam yang kecil, meski tidak dramatis, meski bukan yang terbaik


Sore ga “warukunai” noni

Padahal itu tidaklah buruk

 


Chiisana yoru kazoe kirenai hodo kakaekirenai hodo tsumikasaneta

Malam yang kecil, bagai tak terhitung jumlahnya, tak tertahan, telah menumpuk

Chiisana yoru gekiteki janai keredo kimi no tonari nara

Malam yang kecil, meski tidak dramatis, jika berada di sampingmu

Sore mo “warukunai” yo

Itu pun tidaklah buruk

Sore ga “warukunai” nda yo

Itu tidaklah buruk

Sabtu, 28 Januari 2017

IU ft. Kim Soo Hyun - Can't I Love You (with English Translation)

[Soohyun]
Maebeon majuchil ddaemada
Whenever I see you

niga useojul ddaemada
Whenever you smile for me

Jogeumsshik nae ane jogeumsshik
Little by little

neol hyanghan maeumi jaradeoni
My feelings for you grew

[IU]
Ijeneun neol saenggakhamyeon
When I think of you now

ni moseubeul ddeoolrimyeon
When I picture you

Jagguman dugeundaeneun
My beating

nae shimjangeun meomchuljul molla
heart doesn’t know how to stop

[Soohyun]
Deo isang gamchul su eobneun naemam
I can’t hide my feelings anymore

[All]
Jeonbu da jugo shipeo
I want to give it all to you

Hangsang gyeoteseo
I’m always close to you

[IU]
ni yeopeseo
Next to you

[All]
neol sarang hamyeon andoelgga
Can’t I love you?

Nuguboda neoreul jikigo shipeun mam
This heart that wants to protect you more than anyone else

badajumyeonandoelgga
Can you accept it?

Neoeui mamsoke
To be the one that’s in your heart

[Soohyun]
gaseumsoke
in your heart

[All]
naega isseumyeon andoelgga
Can’t I be that?

Neoege gajang sojunghan sarami
To be the most important person in your life

doega shipeo
Is what I want to be

eoseo nae mameul badajweo
so quickly take my heart

[Soohyun]
ireon nae maeumeul alajweo
That you know how I feel

[All]
algettdago daedabhaejweo
Please tell me now

Oh oh oh

Hangsang gyeoteseo
I’m always close to you

[IU]
ni yeopeseo
Next to you

[All]
neol sarang hamyeon andoelgga
Can’t I love you?

Nuguboda neoreul jikigo shipeun mam
This heart that wants to protect you more than anyone else

badajumyeonandoelgga
Can you accept it?

Neoeui mamsoke
To be the one that’s in your heart

[Soohyun]
gaseumsoke
in your heart

[All]
naega isseumyeon andoelgga
Can’t I be that?

Neoege gajang sojunghan sarami
To be the most important person in your life

doega shipeo
Is what I want to be

eoseo nae mameul badajweo
so quickly take my heart



Let's we play that song on -> Can'tILoveYou?


source : terimakasih^^

Selasa, 24 Januari 2017

Lirik Lagu Melly Goeslaw ft. Marthino Lio - Ratusan Purnama

Ratusan purnama berlalu
tapi cinta tak pernah berlalu
Walau kau usir aku di hidupmu
tapi cintaku tetap diam

Ratusan purnama berlalu
sendirian aku tanpa cinta
Tak pernah ada cinta yang lain
hatiku terbuka hanya untukmu

Duhai cinta enggan menawar rasa
gelombang marahmu terlalu berlebih

Berderik-derik bunyi jantungku
bila ku kenang wajahmu
Biar jauh jarak pandang kita
namun hati dan jiwaku
selalu merasa di sisimu

Duhai cinta sulit ku meraba
diam dan dinginmu mengapa
Ribuan hari ku mengingatmu
membaca semua puisimu

Mengering raga ini menantimu
Ratusan purnama cinta kita kembali

Duhai cinta enggn menawar rasa
gelombang marahmu terlalu berlebih

Berderik-derik bunyi jantungku
bila ku kenang wajahmu
Biar jauh jarak pandang kita
namun hati dan jiwaku
selalu merasa di sisimu

Duhai cinta sulit ku meraba
diam dan dingmu mengapa
Ribuan hari ku mengingatmu
membaca semua puisimu

Mengering raga ini menantimu
Ratusan purnama cinta kita kembali lagi

Ratusan purnama cinta kita kembali

Minggu, 11 Desember 2016

Lirik Lagu Melly Goeslaw - Promise - Ost. Promise

Kamu mau sebunyi di mana
Aku bisa mengendus bau mu
Jangan pernah lari dari ku
Karena kita telah berjanji

Biar matahari bohong pada siang
Pura-pura tak mau panas
Tak perlu menyiksa diri sendiri
Sembunyikan cinta yang ada

REFF :
Aku tak perlu bahasa apa pun
Untuk mengungkap aku cinta kamu
Aku tak pernah beristirahat
Untuk mencintai kamu sesuai janji ku

Promise

Seribu wajah goda aku
Yang ku ingat hanya wajah kamu
Janji ku tak pernah main-main
Sekali kamu tetap kamu

Jumat, 04 November 2011

Lirik lagu Tempulah Jalanmu - Ost. Untukmu Bintang

Lyrics Ending Song "Tempuhlah Jalanmu" (Ost. Untukmu Bintang)
Voc : Cittra
Arr : Jan Hien
Prod : Janitra Lab

* Ku tahu dunia ini
Begitu rumit bagimu
Ingin hati memberi
Tapi tak tahu caranya

Ku tahu kau tak suka
Palsunya dunia dewasa
Kau punya pemikiran
Akan masa depanmu

Reff.
Semua yang ada di dunia punya arti
Tiada orang yang berhak menyerah
** Kan ku genggam tanganmu Dan tempuhlah jalanmu Saat harus memilih Dengarkanlah suara hatimu
Kan ku lepas tanganmu
Dan tempuhlah jalanmu
Saat kau hilang arah
Pandanglah selalu
Langit yang jernih (back *)
(Closing **)

You can hear this song in here -- terimakasih^^
enjoy it :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis