Lirik dan Terjemahan Lagu IZI – Emergency Room (Ost. Sassy Girl Chun Hyang)

huhoe hago issoyouu uritatuteonkeunal

aku menyesali hari itu kita bertengkar
karena keangkuhanku,

kwaenhan chajunshim ttaemunek kkeutna chago mareul hae peorin goya

kukatakan bahwa kita harus mengakhiri hubungan ini

keumbang pol chul arasseo nalchajgil paraesseo

aku pikir aku akan melihatmu lagi

segera aku berharap bahwa kau akan datang kepadaku

heona myeochili chinado amu soshik chocha opso

tapi bahkan saat beberapa hari berlalu, tidak ada berita darimu

hangsang naege neomu chalhae cheoseo
swipge sanggakhae na pwa

kurasa akan sangat mudah karena kau selalu begitu baik padaku

ijen ara nae kochib taemune
himteurossteon noreul

sekarang aku tahu bahwa
kau menderita karena sifat keras kepalaku

I paboya jinjja aniya

hey bodoh, itu tidak nyata,

ajikdo nareul keurohke molla

kau masih tidak tahu aku?

noreul kajin sarang na babke omneunde

tidak ada orang lain selain aku yang bisa
memilikimu

jebal nareul tteona kajima

jadi tolong jangan tinggalkan aku pergi

onjerado nae pyeoni toejun neo

kau selalu ada disisiku

komaun chul moreugo

aku jadi tidak tahu bagaimana bersyukur

cheol opsi na meosdaero hangeo

yongseo halsu omni

karena sifat kekanakanku, tak bisakah kau
memaafkanku?

I paboya jinjja aniya

hey bodoh, itu tidak nyata,

ajikdo nareul keurohke molla

kau masih tidak tahu aku?

noreul kajin sarang na babke omneunde

tidak ada orang lain selain aku yang bisa
memilikimu

jebal nareul tteona kajima

jadi tolong jangan tinggalkan aku pergi

neo hanaman sarangha neunde

aku hanya mencintaimu

idaero nareul tugo kajima

jadi jangan tinggalkan aku di sini

nareul peorijhima keunyang kkok anajwo

jangan tinggalkan aku, peluk aku

dashi sarang hage dorawa

kembalilah sehingga aku bisa mencintaimu lagi

IU - Above The Time Lyrics (Translate Indonesia)

seororeul dalma giureojin sam

hidup yang berjudul sama satu sama lain

soweoneul dama chaoreuneun dal

bulan yang terbit bersama dengan harapan

haryeoda man gwalho soge mal

ada banyak kata dalam tanda kurung yang ingin aku ucapkan

ijeya eum eum eum 

sekarang eum eum eum

eodido dachi anneun naye dat

jangkarku tidak mencapai apapun

neon yeongweoni dochakhal su eomneun seom gata

kamu seperti sebuah pulau yang tak bisa ku datangi selamanya

hemaedeon nal

aku yang tersesat

ijeya eum eum eum

sekarang eum eum eum

girokhaji anhado

bahkan jika tidak bertemu

naega neol jeonbu gieokhal tenikka

aku juga akan ingat setiap bagian dari dirimu

gidaryeo

tunggulah

gieoi uriga mannamyeon,

pada akhirnya, saat kita bertemu

shiganui teduri bakkateseo

di luar batas waktu

gwageoreul balpji anhgo seondamyeon

dan berdiri tanpa menginjak masa lalu

sumi chage chumeul chugesseo

kita akan menari sampai kita kehabisan napas

najedo balkji anheun naye bakk

di luar diriku tidak cerah meski di siang hari

kkeuteomneun bam namgyeojin ban

malam tanpa akhir, ruang terbengkalai

neon eotteolkka nawa gateulkka

bagaimana kabarmu, apakah kamu merasakan hal yang sama

al su eopseume apajideon mam

hatiku sakit, karena aku tidak tahu

deo meolli jayu geu wiro gaja

selanjutnya, kebebasan, ayo naik ke sana

naeiri uril chajji mothal

mari kita bertemu dengan gembira

goseseo gippeuge manna

dimana besok tidak bisa menangkap kita

ijeya hannune chajji mothaedo dwae

akhirnya, kamu tidak perlu dapat menemukanku langsung

naega neol arabol tenilkka

karena aku akan mengenali kamu juga

gidaryeo

tunggulah

gieoi uriga mannamyeon,

pada akhirnya, saat kita bertemu

shiganui teduri bakkateseo

di luar batas waktu

gwageoreul balpji anhgo seondamyeon

dan berdiri tanpa menginjak masa lalu

sumi chage chumeul chugesseo

kita akan menari sampai kita kehabisan napas

deudieo

akhirnya,

gidarime iyureul mannareo

aku dapat menemukan alasan untuk menunggu

kkumgyeoredo ijji anatteon

kamu, yang tidak aku lupakan bahkan dalam mimpiku,

jamgyeoredo ijeul su eopseotteon

kamu, yang tidak bisa aku lupakan bahkan dalam tidurku,

neoye ireumeul bulleo julge

aku akan memanggil namamu

gidaryeo

tunggulah

ireobeoryeotteon neol doechajeureo

untuk mendapatkan kembali dirimu yang hilang

eongkieotteon shiganeul gyeondieo

aku mengalami waktu yang kusut

miraereul jjocchi aneul du ballo

dengan dua kaki yang tidak akan mengejar masa depan

sumi chage dallyeogagesseo

aku akan berlari sampai aku kehabisan napas

gingin seosareul geochyeo

setelah narasi yang panjang

biroso cheot jullo jeokhyeo

akhirnya dituliskan dialog yang pertama

na duryeoum ttawin eopseo

aku tidak takut

seororeul gama pogaeeojin sam

hidup saling menutupi, merangkul

geudeureul gaman naeryeoboneun dal

bulan yang mengawasi

yeojeoni mana hago shipeun mal

kata-kata yang masih ingin ku katakan

uri jom bwa kkok hana gata

"lihat kami, kami seperti itu."

Let's play that song click on -> terimakasih^^

IU - Palette ft. G Dragon Lyrics (Terjemahan Bahasa Indonesia)

isanghagedo yojeum-en geunyang swiun ge joh-a

hagin geulaedo yeojeonhi kolin eum-ag-eun johdeola

Hot Pinkboda jinhan bolasaeg-eul deo joh-ahae

tto mwodeola danchu issneun Pajamas Lipstick

jom jisguj-eun jangnandeul

anehnya, aku tak menyukai hal rumit akhir-akhir ini
tapi aku tetap menyukai musik dari Corinne
aku lebih menyukai warna gelap daripada hot pink
tapi masih lebih menyukai ungu
dan tombol apakah itu pajama lipstick
sebuah lelucon kecil

I like it I’m twenty five

nal joh-ahaneun geo al-a

I got this I’m truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal

I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti

gin meoliboda bandeus-i jaleun danbal-i joh-a

hagin geulaedo joh-eun nal buleul ttaen cham yeppeossdeola

o wae geuleolkka jogeum chonseuleoun geol joh-ahae

geulimboda ppaegoghi chaeun Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul

aku lebih manyukai potongan rambut pendek daripada panjang
namun aku terlihat cantik di lagu “Good Day”
oh mengapa aku menyukai hal yang rumit
aku menyukai palet dengan lukisan warna-warni dan buku harian
serta menghabiskan waktu senggang untuk tidur

I like it I’m twenty five

nal miwohaneun geo al-a

I got this I’m truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal

I like it I’m twenty five
aku tahu kamu membenciku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti

eolyeoseo modeun ge eolyeowo jansolie ‘mae’ seoleowo

kkujungman deuddeon cheolbuji ‘ae’

gyeou seumugogae neom-eo gippeumdo jamsi eomeo?!

apeunikka wen cheongchun-ilae

jieun-a oppaneun mal-iya jigeum mag seoleun-inde

naneun jeoldaelo aniya geunde mag eoleun-i dwae

ajigdo hancham meol-eossneunde neoboda daseos sal bakk-e an meog-eossneunde

seumul wi seoleun alae ‘gomamttae’ Right there

aedo eoleundo anin nai ttae geujeo ‘na’il ttae

gajang chanlanhage bich-i na eodum-i deuliwojil ttaedo geobnaeji ma

neomu aleumdawoseo kkoch-ip hwaljjag pyeoseo

eonjena salangbadneun ai YOU

semua terasa sulit karena kamu masih terlalu muda
menyakitkan saat mendengar caci-maki
kamu adalah anak yang selalu mendapat omelankamu melewati awal 20 tahunmu dengan tidak bahagia
terasa menyakitkan, itulah masa muda
Jieun, aku sudah berumur 30 tahun
aku tidak siap, namun aku tetaplah orang dewasa
namun aku masih harus banyak belajar
namun aku hanya lebih tua lima tahun darimu
di atas 20 tahun dan di bawah 30 tahun
kamu masih belum tumbuh, namun bukan anak kecil juga
kamu tetaplah kamu yang selalu bersinar
jangan takut saat hari mulai gelap
karena itu sangat cantik
kamu selalu dicintai

Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul

I like it I’m twenty five

nal joh-ahaneun geo al-a

I got this I’m truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal

(ajig hal mal-i manh-a)

palet, buku harian, waktu senggang untuk tidur
I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti
(masih banyak hal yang ingin kubicarakan)

I like it I’m twenty five

nal miwohaneun geo al-a

I got this I’ve truly found

ije jogeum al geos gat-a nal

palet jadwal tidur harian
I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’ve truly found
sekarang aku sedikit mengerti

Let's play that song on -> terimakasih^^

Sumber : terimakasih^^

IU - Knees lyrics (translate ke Indonesia)

modu jamdeuneun bame
honja udukeoni anja
da jinabeorin oneureul
bonaeji moshagoseo kkaeeoisseo
nugul gidarina
ajik hal iri nama isseossdeonga
geugeosdo animyeon doragago sipeun
geuriun jarireul tteoollina

Pada malam hari 
ketika semua orang tertidur,
aku duduk sendirian
Aku masih terjaga, mengingat hari-hariku yang telah berlalu
Apakah aku menunggu seseorang? 
ataukah ku harus melakukan sesuatu?
Jika tidak, maka aku memikirkan tempat
di mana diriku ingin kembali

mureupeul bego nuumyeon
na aju eoril jeok geuraessdeon geoscheoreom
meorikareul neomgyeojwoyo
geu joheun songire
kkamuruk jami deureodo
jamsiman geudaero dueoyo
kkaeuji marayo aju
gipeun jameul jal geoyeyo

Jika ku berbaring di pangkuanmu
Biarlah kepalaku bersandar seperti ketika aku masih kecil, 
seperti yang dirimu pernah lakukan dulu
Jika aku terlelap karena 
sentuhanmu yang lembut
Biarkanlah sejenak
Jangan bangunkan aku,
Biarlah ku tidur dengan nyenyak

joyonghadeon du nuneul
dasi naege naerimyeon
na geuttaecheoreom malgahge
useo boil su isseulkka
na jichin geot gata
i jeongdomyeon orae beotin geot gata
geudae issneun gose doragal su issneun
jireumgiri issdamyeon johgesseo

Ketika mata teduhmu
 melihat diriku
Apakah aku bisa tersenyum
 bahagia seperti dulu?
Ku pikir aku lelah, 
aku sudah menyendiri selama ini
ku harap akan ada jalan pintas
untuk bisa kembali padamu

mureupeul bego nuumyeon
na aju eoril jeok geuraessdeon geoscheoreom
meorikareul neomgyeojwoyo
geu joheun songire
kkamuruk jami deureodo
jamsiman geudaero dueoyo
kkaeuji marayo aju
gipeun jameul jal geoyeyo

Jika aku berbaring di pangkuanmu
Biarlah kepalaku bersandar seperti ketika aku masih kecil, 
seperti yang dirimu pernah lakukan dulu
Jika aku terlelap karena 
sentuhanmu yang lembut
Biarkanlah sejenak
Jangan bangunkan aku,
Biarlah ku tidur dengan nyenyak

seureureureureuk seureureu
gipeun jameul jal geoyeyo
seureureureureuk seureureu
gipeun jameul

Zzzzz Zzz
ku kan tertidur nyenyak
Zzzzz Zzz
benar-benar nyenyak

IU - Naui Yetnal Iyagi (My Old Story) Lyrics (Terjemahan Indonesia)

sseulsseulhadeon geu golmogeul dangsineun gieokhasimnikka

jigeumdo nan gieokhamnida

saranghandan mal motago aetaeudeon geu naldeureul

Apakah kau masih mengingat gang sepi itu? Sekarang pun aku masih mengingatnya

dangsineun algo isseossseumnikka

Apakah kau pernah mengetahuinya?

cheol eobseotdeon jinan narui areumdapdeon geu bamdeureul

Malam-malam indahku yang berlalu ketika kita masih kecil

ajikdo nan saranghamnida

Akupun masih mencintaimu

cheoreopdeon sarama

Orang yang kekanak-kanakan

geudaeneun naui modeun geoseul aseuryeo hana mujeonghan sarama

Kau merenggut segalanya, orang yang tak memiliki perasaan

sujubeoseo mal motaenna naega sirheo mal anhaenna

Apakah kau malu untuk mengatakan sesuatu? Apakah kau tak bisa berkata membenciku?

jigeumdo nan al su eobseoyo

Sampai saat inipun aku tak bisa mengerti dirimu

i noraereul deutneundamyeon naegero wajuo

Bila kau mendengar lagu ini, datanglah padaku

geudaeyeo nan gidarimnida

Sayangku, aku menantimu

mujeonghan sarama

Orang yang tak berperasaan

i bamdo naui modeun geoseul aseuryeo hana cheol eopdeon sarama

Malam inipun kau merenggut segalanya, orang yang kekanak-kanakan

oneul bamdo naeil bamdo geurigo geu daeum bamdo

Malam hari inipun, setiap malam pun, dan esok malam pun

yeongwonhi nan gidarimnida

Selamanya, aku akan menantimu

Let's play it on -> youtube

That song is make me cry T_T

Source : terimakasih^^

IU - You and I Lyrics (Translate Indonesia)

Sigyel bomyeo soksagineun bimildeul
Rahasia-rahasia dibisikkan saat aku melihat waktu
ganjeolhan nae mamsok iyagi
Cerita dalam hatiku yang sesungguhnya
jigeum nae moseubeul haechyeodo joha
Saat ini aku tidak apa-apa meskipun terluka
nareul jae chokhamyeon halsurok joha
Semakin menekan diriku, semakin merasa tidak apa-apa
nae ireum bulleojwo
Panggillah namaku

son teumsaero bichineun nae mam deulkilkka duryeowo
Aku takut hatiku yang bersinar terungkap dengan ujung jari tanganku
gaseumi mak beokcha seoreowo
Kesedihan hatiku tak tertahankan
jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
Hanya sesaat, kau menungguku sebentar saja
neorang narangeun jigeum andwoeji
Kau dan aku, tidak boleh bersama saat ini
sigyereul deo bochageo sopjiman
Aku ingin memajukan waktu 
nega itdeon mirae-e seo
Dimasa depan ada dirimu
nae ireumeul bulleojwo
Panggillah namaku

naega meonjeo yeotbogo on sigandeul
Aku beberapa kali mencuri pandang padamu saat pertama bertemu
neowa naega hamkkeyeosseotji
Aku bersama denganmu, 
narang norajuneun geudaega joha
Aku senang denganmu yang bermain denganku
naega mureobomyeon geudaedo joha
Jika aku bertanya, kaupun menyukainya
nae ireumi mwoya
Apakah itu namaku?

son teumsaero bichineun nae mam deulkilkka duryeowo
Aku takut hatiku yang bersinar terungkap dengan ujung jari tanganku
gaseumi mak beokcha seoreowo
Kesedihan hatiku tak tertahankan
jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
Hanya sesaat, kau menungguku sebentar saja
neorang narangeun jigeum andwoeji
Kau dan aku, tidak boleh bersama saat ini
sigyereul deo bochageo sopjiman
Aku ingin memajukan waktu 
nega itdeon mirae-e seo
Dimasa depan ada dirimu
nae ireumeul bulleojwo
Panggillah namaku

nun kkambakhamyeon eoreuni doel geoeyo
Jika aku mengerjapkan mata, aku akan menjadi orang dewasa
nal arabogetjyo geudaen gieokhagetjyo
Aku harap kau akan melihat dan mengingatku
geurae gimyeohaetdeon ai
Benar, aku adalah anak yang aneh
son teumsaero bichineun ne moseub cham johda
Aku suka dengan dirimu yang bersinar di tanganku

sonkkeuteuro dollimyeo sigyetbaneura dallyeobwa
Aku mencoba memutar dan mempercepat waktu dengan ujung jariku
jogeumman deo ppali narabwa
Berputar lebih cepat, sebentar saja
du nuneul kkok gamgo mabeobeul geonda
Aku menutup kedua mata dan mengucapkan mantra
neorang narangeun jogeum namatji
Sebentar saja hanya menyisakan kau dan aku
myeok nal myeoksiljin moreugetjiman
Akupun tak tahu hari apa dan kapan
nega isseul mirae-eseo
Dimasa depan ada dirimu
hoksi naega hemandameyon
Mungkin jika aku berkeliling
neoreul arabol su itge
Aku dapat melihat dirimu
nae ireumeul bulleojwo
Panggilah namaku




Let's play that song click on -> terimakasih^^