Lirik dan Terjemahan Lagu IZI – Emergency Room (Ost. Sassy Girl Chun Hyang)

huhoe hago issoyouu uritatuteonkeunal

aku menyesali hari itu kita bertengkar
karena keangkuhanku,

kwaenhan chajunshim ttaemunek kkeutna chago mareul hae peorin goya

kukatakan bahwa kita harus mengakhiri hubungan ini

keumbang pol chul arasseo nalchajgil paraesseo

aku pikir aku akan melihatmu lagi

segera aku berharap bahwa kau akan datang kepadaku

heona myeochili chinado amu soshik chocha opso

tapi bahkan saat beberapa hari berlalu, tidak ada berita darimu

hangsang naege neomu chalhae cheoseo
swipge sanggakhae na pwa

kurasa akan sangat mudah karena kau selalu begitu baik padaku

ijen ara nae kochib taemune
himteurossteon noreul

sekarang aku tahu bahwa
kau menderita karena sifat keras kepalaku

I paboya jinjja aniya

hey bodoh, itu tidak nyata,

ajikdo nareul keurohke molla

kau masih tidak tahu aku?

noreul kajin sarang na babke omneunde

tidak ada orang lain selain aku yang bisa
memilikimu

jebal nareul tteona kajima

jadi tolong jangan tinggalkan aku pergi

onjerado nae pyeoni toejun neo

kau selalu ada disisiku

komaun chul moreugo

aku jadi tidak tahu bagaimana bersyukur

cheol opsi na meosdaero hangeo

yongseo halsu omni

karena sifat kekanakanku, tak bisakah kau
memaafkanku?

I paboya jinjja aniya

hey bodoh, itu tidak nyata,

ajikdo nareul keurohke molla

kau masih tidak tahu aku?

noreul kajin sarang na babke omneunde

tidak ada orang lain selain aku yang bisa
memilikimu

jebal nareul tteona kajima

jadi tolong jangan tinggalkan aku pergi

neo hanaman sarangha neunde

aku hanya mencintaimu

idaero nareul tugo kajima

jadi jangan tinggalkan aku di sini

nareul peorijhima keunyang kkok anajwo

jangan tinggalkan aku, peluk aku

dashi sarang hage dorawa

kembalilah sehingga aku bisa mencintaimu lagi

Lirik lagu Kazuyoshi Saito - Chiisana Yoru (Terjemahan Indonesia)

Original Soundtrack Film Little Nights Little Love (2019)

Doko ni demo aru yōna chippokena kono yoru

Malam kecil ini sepertinya ada di mana-mana

Minareta sofa ni neko wa marumatte

Kucing meringkuk di sofa yang sudah biasa dilihatnya

Eakon no kaze unaru reizōko dorama wo miteru kanojo

Angin AC, suara kulkas yang menderu, ia yang menonton drama

 

Ano koro kaita mirai ga ima nara ano hi no boku wa ima nante iu no darou

Bila masa depan yang aku lukis saat itu adalah sekarang, apa yang sekarang akan dikatakan oleh aku yang kala itu?

“Umaku yatta na” kana “Sore de ii no?” kana

“Kamu telah melakukannya dengan baik” atau mungkin “Apakah itu oke?”

Dō kotaeru beki ka

Bagaimana seharusnya aku menjawab?

Senshū kanojo ni iwareta fui no hitokoto

Minggu lalu ia tiba-tiba berkata

“Nee, nande watashitachi isshoni irunda kke?”

“Hei, kenapa ya kita bersama?”

Chiisana yoru kazoekirenai hodo omoidasenai hodo kasanete kita

Malam yang kecil, bagai tak terhitung jumlahnya, tidak bisa diingat kembali

Chiisana yoru gekiteki janai keredo kaze wa yurui kedo

Malam yang kecil, meski tidak dramatis, namun angin bertiup lembut

Soremo “warukunai” noni

Padahal itu pun tidaklah buruk

 

Doko ni demo aru yōna chippoke na kono yoru

Malam kecil ini sepertinya ada di mana-mana

Jibun no heya ni iki pasokon wo hiraku

Pergi ke kamar sendiri dan menghidupkan komputer

Doudemo ii youna honto doudemo ii youna nyūsu ni tsukarete

Terserah apa pun itu, aku telah bosan dengan berita yang tidak penting

 

Amerika ni sumu toka eigo wo oboeru toka

Apakah itu tinggal di Amerika atau pun bisa berbahasa Inggris

Itsuka sono uchi ni sōzō shite bakari

Suatu hari nanti aku akan terus membayangkannya

Nande watashitachi isshoni irunda kke?

Kenapa kita bersama?

Sore bakari guru guru

Hal itu terus saja berputar

 

Tsunagatteru dareka wo mitsuketa hazu na noni

Padahal aku seharusnya menemukan orang yang terhubung

Soshite sore wa konya mo utagai no nai koto na noni

Tidak diragukan lagi seharusnya itu adalah malam ini

 

Chiisana yoru kazoekirenai hodo omoidasenai hodo kasanete kita

Malam yang kecil, bagai tak terhitung jumlahnya, tidak bisa diingat kembali

Chiisana yoru gekiteki janai keredo saikō janai kedo

Malam yang kecil, meski tidak dramatis, meski bukan yang terbaik

Sore ga “warukunai” noni

Padahal itu tidaklah buruk

 

Chiisana yoru kazoe kirenai hodo kakaekirenai hodo tsumikasaneta

Malam yang kecil, bagai tak terhitung jumlahnya, tak tertahan, telah menumpuk

Chiisana yoru gekiteki janai keredo kimi no tonari nara

Malam yang kecil, meski tidak dramatis, jika berada di sampingmu

Sore mo “warukunai” yo

Itu pun tidaklah buruk

Sore ga “warukunai” nda yo

Itu tidaklah buruk

s.H.E ft Fahrenheit - Xin Wo Lyrics

s.H.E ft Fahrenheit - Xin Wo

(Jiro Wang & Aaron Yan)
Gan shou bu yi xing rong
Jiu suan hui you yi dian tang tu ye yao shuo
Qing ban jing wo de xin wo
Ru guo ni bu xin fu zai li jia chu zou
Wo xin wo zuo ni de xin wo
Ye xu ping shuo xia tai guo
Shen zhi hui yong ji dao
Zhi zhuang de xia ni wo

(Calvin Chen and Wu Chun)
Qing kuai zhun bei xing li
Dui diao yong bu dao de shand xin jiu hui yi
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Cong ci geng xin
Zhi yong bi ci zhuan shu tian mi

(Ella & Selina)
Bao zhen jiu diu diao
Yong jian ban jiu gou
Zui hou yong guan xin wen hou
Kun bang wo men de shou wan gong

(Hebe and Calvin)
Zhi yao zai ni shen bian
Wo jiu sheng diao si nian
Shi jian zhi yong lai juan lian
(Shi jian zhi yong lai juan lian)
Wo yao zai ni shen bian
Jin qing lang fei xi yue
Ye xu yi dai jiu yong yuan

Instrumental...
(SHE)
Guan ta jin wo yin wo
Zhen yang dou bi bu guo bi ci de xin wo
Da bao yi xiang wen rou
Jin hou duo duo zhi jiao jiu xiang hu kuan rong
Ni xin wo xuo wo den xin wo
Huan qi bu xu yao shi yong
Wo yi jing wen nuan dao rong
Hua suo you leng mo

(Calvin & WuChun)
Qing kuai zhun bei xing li
Dui diao yong bu dao de shand xin jiu hui yi
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Cong ci geng xin
Zhi yong bi ci zhuan shu tian mi

(Ella & Selina)
Bao zhen jiu diu diao
Yong jian ban jiu gou
Zui hou yong guan xin wen hou
Kun bang wo men de shou wan gong

(Hebe and Calvin)
Zhi yao zai ni shen bian
Wo jiu sheng diao si nian
Shi jian zhi yong lai juan lian
(Shi jian zhi yong lai juan lian)
Wo yao zai ni shen bian
Jin qing lang fei xi yue
Ye xu yi dai jiu yong yuan

(Hebe and Calvin)
Zhi yao zai ni shen bian
Wo jiu sheng diao si nian
Shi jian zhi yong lai juan lian
(Shi jian zhi yong lai juan lian)
Wo yao zai ni shen bian
Jin qing lang fei xi yue
Ye xu yi dai jiu yong yuan

Translate in english ya :)

Fahrenheit & s. H. E. (new home)

(jiro + arron)
It's difficult to describe my feeling
even if it's a little too sudden, i must say this too
please move into my heart
if you're not happy, then leave your home
my heart will be your heart
maybe the area isn't big enough
it could only have enough space for you and me

[verse:] (wu zun + calvin)
please prepare the luggage
throw away all those sad memories that you don't even need
the photo album and the diary in your mind have to be refreshed
so they only contain our sweet memories

(ella + selina)
throw away the pillow
it's enough to have your shoulders
and lastly, tie our hands together by using care and greeting, done!

[chorus]
as long as i'm right by your side, i don't have to miss you
we shall only use the time for reminiscing
i want to be by your side, and experience all the happiness
maybe this will be forever

(s. H. E. )
i don't care whether it is gold or silver
it can't be compared to your heart
pack a box of tenderness
from now on, we will have to learn to understand each other more
your heart will be my new home
the size of the area isn't important
i feel warm enough now
and it dissolves all the coldness

[verse:] (wu zun + calvin)
please prepare the luggage
throw away all those sad memories that you don't even need
the photo album and the diary in your mind have to be refreshed
so they only contain our sweet memories

(ella + selina)
throw away the pillow
it's enough to have your shoulders
and lastly, tie our hands together by using care and greeting, done!

[chorus]
as long as i'm right by your side, i don't have to miss you
we shall only use the time for reminiscing
i want to be by your side, and experience all the happiness
maybe this will be forever

[chorus]
as long as i'm right by your side, i don't have to miss you
we shall only use the time for reminiscing
i want to be by your side, and experience all the happiness
maybe this will be forever

Source :

terimakasih^^