IU - Above The Time Lyrics (Translate Indonesia)

seororeul dalma giureojin sam

hidup yang berjudul sama satu sama lain

soweoneul dama chaoreuneun dal

bulan yang terbit bersama dengan harapan

haryeoda man gwalho soge mal

ada banyak kata dalam tanda kurung yang ingin aku ucapkan

ijeya eum eum eum 

sekarang eum eum eum

eodido dachi anneun naye dat

jangkarku tidak mencapai apapun

neon yeongweoni dochakhal su eomneun seom gata

kamu seperti sebuah pulau yang tak bisa ku datangi selamanya

hemaedeon nal

aku yang tersesat

ijeya eum eum eum

sekarang eum eum eum

girokhaji anhado

bahkan jika tidak bertemu

naega neol jeonbu gieokhal tenikka

aku juga akan ingat setiap bagian dari dirimu

gidaryeo

tunggulah

gieoi uriga mannamyeon,

pada akhirnya, saat kita bertemu

shiganui teduri bakkateseo

di luar batas waktu

gwageoreul balpji anhgo seondamyeon

dan berdiri tanpa menginjak masa lalu

sumi chage chumeul chugesseo

kita akan menari sampai kita kehabisan napas

najedo balkji anheun naye bakk

di luar diriku tidak cerah meski di siang hari

kkeuteomneun bam namgyeojin ban

malam tanpa akhir, ruang terbengkalai

neon eotteolkka nawa gateulkka

bagaimana kabarmu, apakah kamu merasakan hal yang sama

al su eopseume apajideon mam

hatiku sakit, karena aku tidak tahu

deo meolli jayu geu wiro gaja

selanjutnya, kebebasan, ayo naik ke sana

naeiri uril chajji mothal

mari kita bertemu dengan gembira

goseseo gippeuge manna

dimana besok tidak bisa menangkap kita

ijeya hannune chajji mothaedo dwae

akhirnya, kamu tidak perlu dapat menemukanku langsung

naega neol arabol tenilkka

karena aku akan mengenali kamu juga

gidaryeo

tunggulah

gieoi uriga mannamyeon,

pada akhirnya, saat kita bertemu

shiganui teduri bakkateseo

di luar batas waktu

gwageoreul balpji anhgo seondamyeon

dan berdiri tanpa menginjak masa lalu

sumi chage chumeul chugesseo

kita akan menari sampai kita kehabisan napas

deudieo

akhirnya,

gidarime iyureul mannareo

aku dapat menemukan alasan untuk menunggu

kkumgyeoredo ijji anatteon

kamu, yang tidak aku lupakan bahkan dalam mimpiku,

jamgyeoredo ijeul su eopseotteon

kamu, yang tidak bisa aku lupakan bahkan dalam tidurku,

neoye ireumeul bulleo julge

aku akan memanggil namamu

gidaryeo

tunggulah

ireobeoryeotteon neol doechajeureo

untuk mendapatkan kembali dirimu yang hilang

eongkieotteon shiganeul gyeondieo

aku mengalami waktu yang kusut

miraereul jjocchi aneul du ballo

dengan dua kaki yang tidak akan mengejar masa depan

sumi chage dallyeogagesseo

aku akan berlari sampai aku kehabisan napas

gingin seosareul geochyeo

setelah narasi yang panjang

biroso cheot jullo jeokhyeo

akhirnya dituliskan dialog yang pertama

na duryeoum ttawin eopseo

aku tidak takut

seororeul gama pogaeeojin sam

hidup saling menutupi, merangkul

geudeureul gaman naeryeoboneun dal

bulan yang mengawasi

yeojeoni mana hago shipeun mal

kata-kata yang masih ingin ku katakan

uri jom bwa kkok hana gata

"lihat kami, kami seperti itu."

Let's play that song click on -> terimakasih^^

Sayaka Sekiguchi (Goose House) - Hidamari Lyrics (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Tsūka ressha ga watashi janai dareka to no KISU wo kakushita

Marude watashi ga warumono mitai

Di lintasan kereta api kau menyembunyikan ciuman dengan seseorang yang bukan aku

Seolah aku orang jahat

Kidzukanaide ne heikina furi mo toitadasu koto mo dekinai kara

Nande watashi ga nigeteru ndarou

Jangan sadari aku bahkan tidak bisa mengajukan pertanyaan berpura-pura cantik

Aku bertanya-tanya mengapa aku melarikan diri

Furiharaenai itami mo ai mo

Miciguramu no tameiki ni natte

Kietara kietara ī no ni

Aku tidak bisa melepaskan rasa sakit dan cinta

Sebuah desahan satu gram

Saya berharap bisa menghilang jika bisa hilang

Owaru koi da to shitte itara

Anata wo suki ni wa naranai

Sō iikiretanara rakunanoni

Anata wa watashi no haru no hidamari datta

Jika saya tahu itu sudah berakhir

Aku tidak menyukaimu

Akan mudah jika saya bisa mengatakan itu

Anda adalah halangan bagi air mata saya

Kata ga fureau kyori ni iru no ni

Onaji keshiki wo mirete inai nda

Iwanakya iwanakya sayonara

Saya berada pada jarak di mana bahu saya saling bersentuhan

Saya tidak bisa melihat pemandangan yang sama

Aku harus memberitahumu selamat tinggal

Nakanaito kimeta hi kara

Jōzu ni warae naku natta

Tōzaketa ai wa modoranai

Wakatte ita no ni aitakute

Sejak aku memutuskan untuk tidak menangis

Aku tidak bisa tersenyum baik

Cinta jauh tidak kembali

Aku tahu aku ingin bertemu denganmu

Naze ren'ai shōsetsuka wa

Futari wo deawasete okinagara

Hikisaku michi wo egaku no?

Kono mune no itami no keshikata wo

Oshiete yo

Mengapa novelis roman

Sementara membiarkan mereka bertemu

Menggambar jalan untuk memisahkan?

Cara menghilangkan sakit hati ini

Tolong beritahu saya

Owaru koi da to shitte ite mo

Anata wo suki ni natteita

Meskipun aku tahu ini sudah berakhir

Aku menyukaimu

Owaru koi da to shitte itara

Anata wo suki ni wa naranai

Sō iikiretanara rakunanoni

Anata wa watashi no haru no hidamari datta

Jika saya diberi tahu bahwa semuanya telah berakhir

Aku tidak menyukaimu

Akan mudah jika saya bisa mengatakan itu

Anda adalah halangan bagi air mata saya

You can hear this song in here -> terimakasih^^

Source : terimakasih^^

Goose House - Fly High So High Lyrics (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Fly high so high
Tsugi hagi no
Tsubasa de!

Terbang Tinggi, Begitu Tinggi 

Dengan sayap tambalan

Anogoro bokura wa 
Kossori honki ni shite ita
Jibun wa kitto tokubetsu na
Hoshi ni mamo rareteru nante

Pada hari-hari itu

kita secara serius diam-diam

Saya yakin Anda

dilindungi oleh bintang khusus

Mada misete inai
Totte oki no shiroi tsubasa
Hirogete miro to iwareta
Saisho kara aru wake nai no ni

Saya belum menunjukkannya

Sayap putih yang terbaik

Saya disuruh untuk menyebar

Tidak mungkin dari awal

Naki nagara tataki tsuketa
Fudeki na nendo zaiku no guuzou
Tobichiru hahen ni mo kasuka na kirameki wo
Bokura sagashiteta!

Aku memukulnya sambil menangis

Sebuah idola klaustrofobia

Sebuah kilau samar pada fragmen yang tersebar

Kami mencari

Fly high so high jounetsu wa itsu datte
Chiisana kyou to ashita wo kataku tsunageru yo
Fly high so high koko ni sora wa aru to
Kurayami wo terashite yo tsugi hagi no tsubasa de

Terbang Tinggi, So High Passion selalu

Saya akan terhubung erat hari ini dan besok

Terbang Tinggi, Begitu Tinggi Jika ada langit disini

Teranglah kegelapan Dengan sayap tambalan

Seiipai waratte
Furueru te o nigirishimete
Abare sou na shitto shin wo
Hisshi ni natte kakushite iru 

Silakan berpegang pada tangan gemetar 

dengan tertawa sepenuh hati
Aku sangat menyembunyikan

kecemburuan yang kejam itu

Kidzuita nda ano tsubasa wa
Kirei na hane wo mato tte iru kedo
Dare ni mo shirarezu mogaita kizuato wo
Seotte tonde kitta nda!

Saya melihat bahwa sayapnya 

memakai bulu yang cantik

Aku terbang dengan batu bekas luka

yang tidak diketahui siapa pun

Fly high so high gamushara ni habatake
Ichido dake demo kaze ni noreba kawareru yo
Fly high so high mitsuketa sono sora wo
Motto hirogete miyou tsugi hagi no tsubasa de

Terbang Tinggi, Begitu Tinggi terbang tajam

Begitu Anda mengendarai angin Anda bisa mengubahnya

Terbang Tinggi, Begitu Tinggi aku menemukan langit
Mari kita menyebarkannya lebih sayap-sayap dengan tambalan

Fly high so high tsugi hagi no tsubasa de
Akogareta sora yori mo takaku tonde yuke
Fly high so high koko ni sora wa aru to
Kurayami wo terasu no wa bokura nanda

Terbang Tinggi, Begitu Tinggi Dengan sayap tambalan

Pergi terbang lebih tinggi dari langit yang Anda kagumi

Terbang Tinggi, Begitu Tinggi Jika ada langit disini
Kita yang menerangi kegelapan

Tobitatou
Tsugi hagi no
Tsubasa de!
Dengan sayap pantulannya!

Source : terimakasih^^
You can hear this song in here terimakasih^^

IU - Palette ft. G Dragon Lyrics (Terjemahan Bahasa Indonesia)

isanghagedo yojeum-en geunyang swiun ge joh-a

hagin geulaedo yeojeonhi kolin eum-ag-eun johdeola

Hot Pinkboda jinhan bolasaeg-eul deo joh-ahae

tto mwodeola danchu issneun Pajamas Lipstick

jom jisguj-eun jangnandeul

anehnya, aku tak menyukai hal rumit akhir-akhir ini
tapi aku tetap menyukai musik dari Corinne
aku lebih menyukai warna gelap daripada hot pink
tapi masih lebih menyukai ungu
dan tombol apakah itu pajama lipstick
sebuah lelucon kecil

I like it I’m twenty five

nal joh-ahaneun geo al-a

I got this I’m truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal

I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti

gin meoliboda bandeus-i jaleun danbal-i joh-a

hagin geulaedo joh-eun nal buleul ttaen cham yeppeossdeola

o wae geuleolkka jogeum chonseuleoun geol joh-ahae

geulimboda ppaegoghi chaeun Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul

aku lebih manyukai potongan rambut pendek daripada panjang
namun aku terlihat cantik di lagu “Good Day”
oh mengapa aku menyukai hal yang rumit
aku menyukai palet dengan lukisan warna-warni dan buku harian
serta menghabiskan waktu senggang untuk tidur

I like it I’m twenty five

nal miwohaneun geo al-a

I got this I’m truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal

I like it I’m twenty five
aku tahu kamu membenciku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti

eolyeoseo modeun ge eolyeowo jansolie ‘mae’ seoleowo

kkujungman deuddeon cheolbuji ‘ae’

gyeou seumugogae neom-eo gippeumdo jamsi eomeo?!

apeunikka wen cheongchun-ilae

jieun-a oppaneun mal-iya jigeum mag seoleun-inde

naneun jeoldaelo aniya geunde mag eoleun-i dwae

ajigdo hancham meol-eossneunde neoboda daseos sal bakk-e an meog-eossneunde

seumul wi seoleun alae ‘gomamttae’ Right there

aedo eoleundo anin nai ttae geujeo ‘na’il ttae

gajang chanlanhage bich-i na eodum-i deuliwojil ttaedo geobnaeji ma

neomu aleumdawoseo kkoch-ip hwaljjag pyeoseo

eonjena salangbadneun ai YOU

semua terasa sulit karena kamu masih terlalu muda
menyakitkan saat mendengar caci-maki
kamu adalah anak yang selalu mendapat omelankamu melewati awal 20 tahunmu dengan tidak bahagia
terasa menyakitkan, itulah masa muda
Jieun, aku sudah berumur 30 tahun
aku tidak siap, namun aku tetaplah orang dewasa
namun aku masih harus banyak belajar
namun aku hanya lebih tua lima tahun darimu
di atas 20 tahun dan di bawah 30 tahun
kamu masih belum tumbuh, namun bukan anak kecil juga
kamu tetaplah kamu yang selalu bersinar
jangan takut saat hari mulai gelap
karena itu sangat cantik
kamu selalu dicintai

Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul

I like it I’m twenty five

nal joh-ahaneun geo al-a

I got this I’m truly fine

ije jogeum al geos gat-a nal

(ajig hal mal-i manh-a)

palet, buku harian, waktu senggang untuk tidur
I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti
(masih banyak hal yang ingin kubicarakan)

I like it I’m twenty five

nal miwohaneun geo al-a

I got this I’ve truly found

ije jogeum al geos gat-a nal

palet jadwal tidur harian
I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’ve truly found
sekarang aku sedikit mengerti

Let's play that song on -> terimakasih^^

Sumber : terimakasih^^

IU - Knees lyrics (translate ke Indonesia)

modu jamdeuneun bame
honja udukeoni anja
da jinabeorin oneureul
bonaeji moshagoseo kkaeeoisseo
nugul gidarina
ajik hal iri nama isseossdeonga
geugeosdo animyeon doragago sipeun
geuriun jarireul tteoollina

Pada malam hari 
ketika semua orang tertidur,
aku duduk sendirian
Aku masih terjaga, mengingat hari-hariku yang telah berlalu
Apakah aku menunggu seseorang? 
ataukah ku harus melakukan sesuatu?
Jika tidak, maka aku memikirkan tempat
di mana diriku ingin kembali

mureupeul bego nuumyeon
na aju eoril jeok geuraessdeon geoscheoreom
meorikareul neomgyeojwoyo
geu joheun songire
kkamuruk jami deureodo
jamsiman geudaero dueoyo
kkaeuji marayo aju
gipeun jameul jal geoyeyo

Jika ku berbaring di pangkuanmu
Biarlah kepalaku bersandar seperti ketika aku masih kecil, 
seperti yang dirimu pernah lakukan dulu
Jika aku terlelap karena 
sentuhanmu yang lembut
Biarkanlah sejenak
Jangan bangunkan aku,
Biarlah ku tidur dengan nyenyak

joyonghadeon du nuneul
dasi naege naerimyeon
na geuttaecheoreom malgahge
useo boil su isseulkka
na jichin geot gata
i jeongdomyeon orae beotin geot gata
geudae issneun gose doragal su issneun
jireumgiri issdamyeon johgesseo

Ketika mata teduhmu
 melihat diriku
Apakah aku bisa tersenyum
 bahagia seperti dulu?
Ku pikir aku lelah, 
aku sudah menyendiri selama ini
ku harap akan ada jalan pintas
untuk bisa kembali padamu

mureupeul bego nuumyeon
na aju eoril jeok geuraessdeon geoscheoreom
meorikareul neomgyeojwoyo
geu joheun songire
kkamuruk jami deureodo
jamsiman geudaero dueoyo
kkaeuji marayo aju
gipeun jameul jal geoyeyo

Jika aku berbaring di pangkuanmu
Biarlah kepalaku bersandar seperti ketika aku masih kecil, 
seperti yang dirimu pernah lakukan dulu
Jika aku terlelap karena 
sentuhanmu yang lembut
Biarkanlah sejenak
Jangan bangunkan aku,
Biarlah ku tidur dengan nyenyak

seureureureureuk seureureu
gipeun jameul jal geoyeyo
seureureureureuk seureureu
gipeun jameul

Zzzzz Zzz
ku kan tertidur nyenyak
Zzzzz Zzz
benar-benar nyenyak